Article de Parenthèse publié le 9 mai 2022, dans la catégorie Transmission linguistique

Une nouvelle coordonnatrice pour notre centre de prêt de ressources

Après avoir agi comme coordonnatrice de Tire-Lire pendant presque 19 ans, Pierrette Huard prépare son retour au Québec, où elle et son conjoint comptent profiter d'une retraite bien méritée. Nous la remercions très chaleureusement pour toutes ces années passées au service des familles francophones de la province.

Affirmant avoir beaucoup aimé tous les aspects de son travail, tout spécialement ses rencontres avec les parents et leurs enfants, Pierrette transmet ce message d'au revoir aux abonnés de Tire-Lire : continuez de lire plein d'histoires à vos enfants, et assurez-vous qu'ils grandissent toujours bien entourés de livres!

C'est Muriel Marguerite qui prend la relève au centre Tire-Lire. Notre nouvelle coordonnatrice est arrivée de France il y a 17 ans, suivant le rêve fou de s’établir sur la côte ouest du Canada. Amoureuse de nature et de grands espaces sauvages, elle a fait de la Colombie-Britannique sa maison et du Canada, son pays. Elle n’en oublie pas pour autant ses racines, et la langue française ainsi que la communauté francophone lui sont chères.

Son parcours est très varié, mais s'inscrit toujours dans le service; c’est ce qui la motive et lui plaît. Quand elle n’est pas à Tire-Lire, vous la trouverez en train de bouquiner un bon livre, profiter de la vie avec sa petite famille ou donner des cours de Zumba!

 

Des livres et jeux éducatifs livrés à votre porte

Saviez-vous que les familles francophones de partout en Colombie-Britannique peuvent profiter de Tire-Lire, qui leur permet d'emprunter à partir d’une collection de quelque 5 000 livres, jeux et ressources éducatives en français?

En effet, bien que le centre Tire-Lire se trouve à l’intérieur de l’école des Pionniers-de-Maillardville, nul besoin de vous y rendre pour choisir des ressources – puisque le site Web www.tire-lire.ca vous permet de naviguer aisément dans son vaste catalogue. Les ressources y sont classées par groupe d’âge, et incluent aussi des livres pour les parents ainsi que pour les éducatrices et éducateurs. De plus, Tire-Lire ne cesse d’enrichir son catalogue, alors il y a toujours des nouveautés!

Au coût de 20$ par année, l’abonnement à Tire-Lire vous donne la possibilité d’emprunter jusqu’à 10 ressources à la fois (autant de fois que vous le désirez), puis de les recevoir gratuitement à domicile, livrées par Postes Canada. Il n’y a aucun frais supplémentaire pour la livraison, car chaque commande contient l’affranchissement pour son retour par la poste.

Muriel se fera un plaisir de préparer vos commandes en ligne, ainsi que d’accueillir au centre les abonné·es qui vivent dans la région de Port Coquitlam. En effet, le centre est de nouveau ouvert deux fois par semaine, soit le mardi de 12 h à 15 h et le mercredi, de 8 h 30 à 13 h.

Pendant la période estivale 2022, veuillez prendre note que Tire-Lire sera fermé du 30 juin au 25 juillet; et que la dernière date pour faire une commande en ligne avant cette relâche est le 28 juin.

Alors, pour faire le plein de bons livres avant les vacances, abonnez-vous dès maintenant en visitant www.tire-lire.ca!

Article from Parenthèse published on 9 mai 2022, in the Transmission of French Language category.

A new coordinator for our resource lending centre

After serving as coordinator of Tire-Lire for almost 19 years, Pierrette Huard is preparing to return to Quebec, where she and her spouse will enjoy a well-deserved retirement. We thank her very warmly for all these years spent serving Francophone families in British Columbia.

Confirming that she has loved every aspect of her work, especially meeting with parents and their children, Pierrette sends this goodbye message to Tire-Lire subscribers: continue reading plenty of stories to your children, and make sure they grow up always surrounded by books!

Muriel Marguerite is taking over at the Tire-Lire centre. Our new coordinator arrived from France 17 years ago, following a wild dream of settling on the west coast of Canada. In love with nature and endless wilderness, she has made British Columbia her home and Canada her country. However, she’s not forgetting her roots; both the French language and the Francophone community are close to her heart.

Her professional path has been quite varied, but it has always been in the service sector; this is what motivates and keeps her happy. When she's not at Tire-Lire, you'll find her reading a good book, enjoying life with her little family, or giving Zumba classes!

 

Educational books and games delivered to your door

Did you know that Francophone families from across British Columbia can benefit from Tire-Lire, which allows them to borrow from a collection of some 5,000 books, games, and educational resources in French?

Although the Tire-Lire centre is located inside the école des Pionniers-de-Maillardville, you don’t actually need to go there to select resources – the www.tire-lire.ca website allows you to easily navigate through its extensive catalogue. The resources are organized by age group, and also include books for both parents and educators. In addition, Tire-Lire continues to grow its catalogue, so there’s always something new!

At a cost of $20 per year, a Tire-Lire subscription gives you the opportunity to borrow up to 10 resources at a time (as many times as you want), and have them delivered by Canada Post for free at home anywhere in the province. There are no additional costs, because each order includes postage for its return by mail.

Muriel will be happy to prepare your online orders, as well as welcome subscribers to the centre who live in the Port Coquitlam area. The centre is once again open twice a week, on Tuesdays from 12 noon to 3 p.m. and on Wednesdays from 8:30 a.m. to 1 p.m.

Also please note that during the summer of 2022, Tire-Lire will be closed from June 30 to July 25, and the last day to place an online order before the summer break is June 28.

So, to stock up on good books before summer vacation, subscribe now by visiting www.tire-lire.ca!

Menu